Professionelle Übersetzung von Jahresberichten

Wir verfügen über fundierte Fachkenntnisse im Bereich Finanzen. Denn nur so können wir Ihnen und Ihren Texten gerecht werden. Wir übersetzen beispielsweise Analystenreports, Quartalsberichte oder Bilanzen. Fordern Sie einfach ein unverbindliches Angebot an und prüfen Sie unser Preis-Leistungsverhältnis selbst. Wünschen Sie vorab die Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung (NDA), teilen Sie uns dies gerne mit.

Konsistente Firmenterminologie

Die Übersetzung von Jahresberichten und Jahresabschlüssen verlangt eine enge Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Kunden. – Nicht zuletzt, da es sich um eines der wichtigsten Dokumente für Unternehmen, Investoren und Geschäftspartner handelt. Je nach Gesellschaftsform besteht der Jahresabschluss aus verschiedenen Dokumenten unterschiedlicher Natur, die nur zusammen ein Ganzes bilden. Um Ihnen die größtmögliche Konsistenz im Hinblick auf Ihre Firmenterminologie und den Aufbau der Dokumente zu gewährleisten, freuen wir uns – sofern möglich - über die Bereitstellung vorangegangener Übersetzungen gleichartiger Dokumente.

Erfahrung mit Jahresberichtsübersetzungen

Wird ein Jahresabschluss zum ersten Mal übersetzt, erfolgt dies bei uns auf Grundlage der Best Practice, d.h. auf Grundlage der allgemein üblichen Standards. Dank unserer umfangreichen Erfahrung mit der Übersetzung von Jahresabschlüssen und -berichten, den fundierten Kenntnissen hinsichtlich Gewinn- und Verlustrechnung, Bilanzierung etc. und dank unserer spezialisierten Übersetzer, dürfen Sie auf ein einwandfreies Übersetzungsergebnis vertrauen.

Übersetzung gemäß Accounting Standards

Unsere Übersetzer kennen die Europäischen Richtlinien. Zudem arbeiten wir mit verschiedenen Übersetzern zusammen, die sich mit den US-GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), IAS (International Accounting Standards) und den IFRS (International Financial Reporting Standards) auskennen.

XBRL-Übersetzungen

Finanzielle Informationen, die im XBRL-Format geliefert werden, können wir ebenso übersetzen.